この度弊社は、独立行政法人情報処理推進機構（IPA）が創設した「SECURITY ACTION」において、二つ星を宣言いたしました。
Our company has declared a "Two Stars" level in the "SECURITY ACTION" program established by the Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA).

「SECURITY ACTION」は中小企業自らが、情報セキュリティ対策に取組むことを自己宣言する制度です。
"SECURITY ACTION" is a system in which small and medium-sized enterprises make a self-declaration of their commitment to information security measures.

これまで以上に情報セキュリティ対策を強化し、規程の継続的な見直しによる新たな脅威等への対策に取り組んでまいります。
We will strengthen our information security measures more than ever before and continue to address new threats through ongoing revisions of our policies and procedures.

SECURITY ACTIONとは？
https://www.ipa.go.jp/security/security-action/sa/

---

株式会社メタテク（以下、当社）は、お客様および取引先から情報資産を事故・災害・犯罪などの脅威から守り、お客様ならびに社会の信頼に応えるべく、以下の方針に基づき全社で情報セキュリティに取り組みます。

MetaTech CO., LTD. (hereinafter referred to as "the Company") will work on information security company-wide based on the following policy in order to protect information assets from threats such as accidents, disasters, and crimes from customers and business partners, and to earn the trust of customers and society.

1. 経営者の責任 Management Responsibilities

当社は、経営者主導で組織的かつ継続的に情報セキュリティの改善・向上に努めます。

We will strive to improve and enhance information security systematically and continuously under the leadership of management.

2. 社内体制の整備 Establishment of internal systems

当社は、情報セキュリティの維持及び改善のために組織を設置し、情報セキュリティ対策を社内の正式な規則として定めます。

The Company has established an organization to maintain and improve information security, and establishes information security measures as official internal rules.

3. 従業員の取組み Employee Initiatives

当社の従業員は、情報セキュリティのために必要とされる知識、技術を習得し、情報セキュリティへの取り組みを確かなものにします。

Our employees will acquire the knowledge and skills necessary for information security and ensure their commitment to information security.

4. 法令及び契約上の要求事項の遵守 Compliance with law and contractual requirements

当社は、情報セキュリティに関わる法令、規制、規範、契約上の義務を遵守するとともに、お客様の期待に応えます。

We will comply with laws, regulations, norms, and contractual obligations related to information security and meet the expectations of our customers.

5. 違反及び事故への対応 Response to violations and accidents

当社は、情報セキュリティに関わる法令違反、契約違反及び事故が発生した場合には適切に対処し、再発防止に努めます。

In the event of a violation of laws and regulations, a breach of contract, or an accident related to information security, we will take appropriate measures and strive to prevent recurrence.